Cologne, le 17 Juillet 2010 vers 19.00 heures. Aujourd'hui le plus grand feu d'artifice musical dans l'histoire de Cologne doit démarrer. Le vent fouette l'écume sur le Rhin. Ce n'est pas un temps pour une grande soirée !
De nombreuses entreprises de bus d'Allemagne et de l'étranger ont amené le public en collaboration avec la KD, jusq''aux embarcadères. C'est pourquoi vers 19.00 heures, il s'agit pour 45 bateaux sur les bords du Rhin de "larguer les amarres". Maintenant, les bateaux sont en route vers l'île Groov ˆ 18 km, à Cologne-Porz. Là, tous les bateaux doivent se regrouper pour former un grand convoi.
Dans les cafés, les hôtels et les restaurants de Cologne, des bougies sont distribuées gratuitement aux visiteurs. A sa réunion traditionnelle, l'association Interessengemeinschaft Altstadt e. V a déjà appelé à participer à cette nouvelle manifestation de Cologne. Même les hôtels de Cologne, en collaboration avec l'association des hôtels et des cafés, se sont joints à la commercialisation de cet événement. Dans plus de cinquante hôtels et restaurants, des buffets illuminés sont proposés. Partout dans les cafés et les restaurants, il y a des fêtes aux bougies.
Radio Köln, l'un des présentateurs a commencé il y a déjà quelques semaines à informer sur cette nouvelle manifestation à Cologne, et à inviter les habitants et les visiteurs, entre autres également les enfants, à participer avec des bougies et des lanternes de couleur à cet événement et de les amener aux feux d'artifice sur les bords du Rhin.

De nombreux milliers de visiteurs se promènent encore vers 21 heures sur les rives gauche et droite du Rhin. Aux accès à la vieille ville et de l'autre côté du Rhin à la Kennedy Ufer, de nombreuses hôtesses distribuent des bougies et des bougies artificielles aux visiteurs en les informant de les allumer vers 22.35 heures lorsque le convoi de bateaux arrivera.

Entre Porz et Mülheim, il commence à faire nuit. Le coucher du soleil peut être contemplé maintenant des bateaux sur le Rhin. Le vent s'est calmé et il ne pleut pas! Des milliers de visiteurs sur les bateaux et sur les bords du Rhin attendent que cela commence enfin. Le convoi composé de 45 bateaux de la KD et de nombreuses autres compagnies se trouve encore devant l'île Groov et attend le signal du départ. Ensuite, le maire, Joseph Müller tire sur le premier bateau de la KD un signal lumineux dans le ciel pour donner le départ. Le convoi des bateaux démarre. Quelques secondes plus tard, quelques fusÎes montent déjà au-dessus de l'île Groov. Environ cent mètres plus loin, la mairie de Porz resplendit dans un feu de Bengale.
Les bateaux avancent lentement en passant par Ensen, Rodenkirchen, Marienburg, Bayenthal, Poll, Deutz jusqu'à Mülheim. Les passagers sur les ponts des bateaux contemplent fascinés les bougies et les lanternes colorées que les habitants des bords du Rhin ont placées aux fenêtres et dans les jardins, car tout le long du Rhin les habitants et les visiteurs font aussi la fête. Les passagers des bateaux et les habitants se saluent, il y a une ambiance chaleureuse de fête. Pendant ce temps, les pyrotechniciens sur les bords du Rhin allument le feu d'artifice pour saluer le convoi des bateaux.
arrivera.

Entre-temps, environ 500.000 personnes se sont rassemblés devant la vieille ville de Cologne et à la Deutzer Rheinufer. Tous attendent le clou de la soirée, le passage des bateaux en provenance de Porz. Les spectateurs ont fait leurs réserves de bougies et observent le Rhin et le pont en attente du convoi de bateaux qui doit arriver à tout moment.
Et enfin, derrière le Severinsbrücke, on voit la tête du convoi arriver. Par la chaîne de 200.000 Watts installée à droite et à gauche du Rhin, pour la musique du feu d'artifice, les visiteurs sont invités par Radio Köln et le présentateur Burk Mertens à allumer les unes après les autres, les Lumières de Cologne et les bougies artificielles. Lorsque le premier bateau a passé le pont, l'hymne "Adiemus" retentit et les gens poussent des cris d'enthousiasme vers les bateaux qui passent. Sur les ponts, il y a des milliers de personne qui applaudissent ! Des centaines de milliers de bougies artificielles jetées par les spectateurs au-dessus des barrières donnent l'impression de chutes d'eau étincelantes de plusieurs mètres de long, qui garnissent les deux rives et plongent le fleuve dans une lumière magnifique. Les gens ont le souffle coupé par ce spectacle inoubliable.
Ensuite, le convoi des bateaux continue vers Mülheim. A la hauteur du "Tanzbrunnen", le convoi est encore salué par un autre feu d'artifice merveilleux. A Mülheim, le convoi fait demi-tour jusqu'à la hauteur de la vieille ville. Là, les bateaux jettent les amarres devant le Hohenzollernbrücke et derrière le Deutzer Brücke.
Du Niehler Hafen tout proche, un ponton de 120 mètres de long est tiré au milieu du Rhin entre la vieille ville et le Hyatt Hotel. Ces derniers jours, l'ensemble de la pyrotechnique a été installé sur ce ponton pour le grand feu d'artifice.
 
Vers 23.30 enfin : au milieu du Rhin, sur le ponton, un feu d'artifice musical, international est tiré sous la direction de la société WECO, championne du monde en titre des feux d'artifice. Les échos typiques, obligatoires au début des feux d'artifice font place à un silence presque de recueillement, uniquement interrompu par des applaudissements enthousiastes entre les morceaux musicaux. La plupart des visiteurs sont du même avis : Cologne et la plus grande partie des nombreux milliers de spectateur des 5. "Lumières de Cologne" n'ont jamais vu un tel feu d'artifice.
Ce n'est qu'après minuit que les "Lumières de Cologne" commencent à décliner.
Le samedi 17. Juillet 2010, il y aura les 10. "Lumières de Cologne". Vous pouvez obtenir plus d'informations auprès de l'office du tourisme de Cologne +49 (0) 221 221 30 400.